-
1 industria libraria
industria librariaBuchhandelDizionario italiano-tedesco > industria libraria
2 industria libraria
сущ.3 industria
industriaindustria [in'dustria] <- ie>sostantivo Feminin1 (attività) Gewerbe neutro, Handel Maskulin; (impresa commerciale) Industrie Feminin; industria libraria Buchhandel Maskulin; industria turistica Fremdenverkehrsgewerbe neutro; industria leggera Konsumgüterindustrie Feminin; industria pesante Schwerindustrie Feminin2 (operosità) Betriebsamkeit FemininDizionario italiano-tedesco > industria
4 полиграфическая промышленность
adj1) gener. industria libraria, industria tipografica2) fin. industria poligrafica, secondaria libraria, secondaria poligraficaUniversale dizionario russo-italiano > полиграфическая промышленность
5 librario
agg6 librario
7 librario
libràrio agg книжный industria libraria — полиграфическая промышленность commercio librario — книжная торговля mercato librario — книжный рынок fiera libraria — книжный базар, книжная выставка8 ♦ book
♦ book /bʊk/n.1 libro: a history book, un libro di storia; a recipe book, un libro di ricette; picture book, libro illustrato; a cult book, un libro cult; to read a book, leggere un libro2 (letter.) libro ( sezione di un'opera): the Book of Genesis, il Libro del Genesi; Book II, Secondo libro3 quaderno; registro: book of complaints, registro dei reclami; exercise book, quaderno (di scuola); guest book, registro dei clienti; ( Internet) ► guestbook; visitors' book registro dei visitatori4 (mus.) libretto5 (teatr.) copione6 blocchetto; libretto: a book of stamps, un blocchetto di francobolli; a book of tickets, un blocchetto di biglietti; a book of matches, una bustina di fiammiferi; cheque book, libretto degli assegni7 – (telef., fam.) the book, guida telefonica; elenco del telefono: I'm not in the book yet, non sono ancora sull'elenco9 (rag.) libro contabile; registro; (al pl.) libri contabili, conti, contabilità (sing.): to close one's books, chiudere i conti; to keep the books, tenere la contabilità; to fiddle the books, falsificare i libri contabili; book balance, saldo contabile; book entry, scrittura contabile11 elenco delle scommesse ( tenuto da un allibratore): to keep a book on st., accettare scommesse su qc.; to start a book, cominciare ad accettare scommesse● book account, conto aperto ( presso un negozio) □ book club, club del libro □ book cover, sopraccoperta □ (leg.) book debt, credito secondo i libri contabili; credito chirografario □ book fair, fiera del libro □ book jacket, sopraccoperta □ book-learning, cultura libresca □ (relig.) the Book of Common Prayer, il libro di preghiere della Chiesa Anglicana NOTE DI CULTURA: Book of Common Prayer: è il testo liturgico ufficiale della Chiesa anglicana, scritto in gran parte da Thomas Cranmer e pubblicato nel 1549. È uno dei tre testi (gli altri due sono la Bibbia nella ► «Authorized Version», ► authorized, e le opere di Shakespeare) che hanno maggiormente influenzato la lingua inglese. Oggi in molte chiese è in uso una versione semplificata e modernizzata detta the Alternative Service Book, pubblicata nel 1980 □ (rag.) book of entries (o of original entry), libro giornale □ (relig.) book of hours, libro d'ore; breviario □ (comm.) book of invoices, copiafatture □ book of words, (mus.) libretto; (fam. GB) libretto delle istruzioni book post, servizio a tariffa ridotta per la spedizione di libri □ book token, buono libro □ the book trade, l'editoria; l'industria libraria □ (comm., leg.) book value, valore contabile; valore d'inventario □ to bring sb. to book, costringere q. a dare conto di qc.; chiamare q. alla resa dei conti □ by the book, secondo le regole; correttamente: to go by the book, attenersi alle regole □ to be a closed book, essere un libro chiuso (fig.) □ (fam.) to cook the books, truccare i libri contabili □ (fam.) every… in the book, tutti quanti i…; tutti i… dal primo all'ultimo □ ( slang USA) to hit the books, studiare sodo; sgobbare □ in sb. 's bad (o black) books, nel libro nero di q.; in disgrazia presso q. □ in sb. 's good books, nelle grazie di q. □ (fam.) in my book, secondo me; per come la vedo io □ in the book, nel regolamento: not in the book, irregolare; vietato; proibito □ to know sb. like a book, conoscere q. a fondo (o come un libro aperto) □ off the books (avv.), off-the-books (agg.), (econ., fin.) in nero, fuoribusta; (fig.) (di) nascosto □ on the books, messo in lista, iscritto ( come socio); (comm.) registrato □ (fam. USA) one for the book, cosa straordinaria, memorabile; caso unico □ to be an open book, essere un libro aperto (fig.) □ ( slang) to run a book, (ipp.) accettare scommesse; ( USA) avere il conto aperto ( in un negozio) □ to speak by the book, parlare con cognizione di causa □ to suit one's book, andare a pennello; fare comodo □ to talk like a book, parlare come un libro stampato □ (leg., fam.) to throw the book at sb., dare il massimo della pena a q.; ( per estens.) rimproverare severamente q. □ without book, a memoria □ (fam.) to have written the book (on st.), essere un esperto (di qc.).(to) book /bʊk/v. t.1 prenotare; fissare; riservare: to book a table at a restaurant, prenotare un tavolo al ristorante; to book a seat on a flight, prenotare un posto in aereo; to book early, prenotare per tempo; DIALOGO → - Organizing a meeting- I'll book the conference room on the second floor, prenoto la sala conferenze al secondo piano3 contestare una contravvenzione a; multare: I was booked on a charge of speeding, sono stato multato per eccesso di velocità5 (fam.) arrestare6 (antiq.) annotare; registrare● ( slang USA) to book it, filar via; ( anche) studiare sodo, sgobbare; contarci, scommetterci: You can book it, contaci!; puoi scommetterci!9 книгопечатание
10 книгопечатание
См. также в других словарях:
varia — 1và·ria s.f.pl., lat. TS edit. testi, argomenti vari, spec. come titolo di scritti o di sezioni di cataloghi {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: lat. varia, nt. pl. sostant. dell agg. varius vario . 2và·ria s.f.inv., s.f. TS edit. 1. s.f.inv.,… … Dizionario italiano
editoria — {{hw}}{{editoria}}{{/hw}}s. f. Industria libraria, attività editoriale … Enciclopedia di italiano
editoria — /edito ria/ s.f. [der. di editore ]. (industr.) [attività industriale che ha per oggetto la pubblicazione e distribuzione di libri e in genere di opere a stampa] ▶◀ industria libraria. ● Espressioni: editoria (elettronica) da tavolo [produzione… … Enciclopedia Italiana
editoria — s. f. industria libraria □ (est.) stampa FRASEOLOGIA editoria elettronica, pubblicata su supporto digitale o distribuita per via telematica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
King World Productions — Para el sitio de noticias financieras en Internet, véase King World News. King World Productions Industria Sindicación de televisión Destino Fusionó con CBS Paramount Domestic Television Sucesor CBS Television Distribution … Wikipedia Español
Guanajay — País … Wikipedia Español
Porsche — SE Lema There is no substitute Tipo Sociedad Anónima (Xetra: POR3) (FWB … Wikipedia Español
John McCain — Senador Senior de Arizona … Wikipedia Español
Congreso Cisplatino — El Congreso Cisplatino fue una asamblea de habitantes de la entonces Provincia Cisplatina celebrada entre el 15 y el 31 de julio de 1821, que convalidó la ocupación de la misma por el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve y la declaró parte… … Wikipedia Español
Historia — Para otros usos de este término, véase Historia (desambiguación). La Verdad, el Tiempo y la Historia, de Francisco de Goya (hacia 1800). Alegoría de debatida interpretación, es también conocido con otros nombres. El alado y anciano tiempo traería … Wikipedia Español
Ferdinand Porsche — Saltar a navegación, búsqueda Ferdinand Porsche Ferdinand Porsche (3 de septiembre de 1875 30 de enero de 1951), ingeniero austríaco, fundador dise … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский